Manejo das irregularidades menstruais secundárias ao uso de contraceptivos ­ análise das recomendações atuais / Management of menstrual irregularities secondary to contraceptive use ­ analysis of current recommendations

As irregularidades menstruais representam uma série de desordens na quantida- de, duração, frequência ou regularidade do sangramento uterino. Entre suas cau- sas destaca-se o sangramento secundário ao uso de anticoncepcionais, uma razão frequente de descontinuidade dos contraceptivos, podendo aumentar as taxas de gestações não planejadas. Boa parte dos contraceptivos pode levar a mudanças no padrão de sangramento uterino, e a abordagem inicial do sangramentos irregula- res inclui a avaliação de outras possíveis causas, o reforço do uso correto da medi- cação, a tranquilização da paciente quanto à benignidade do quadro e à tendência a melhora com a continuidade do uso. Os anti-inflamatórios podem ser usados como estratégia inicial, e, não havendo resposta satisfatória, há alternativas espe- cíficas para cada método. Este trabalho visa identificar as recomendações atuais sobre o manejo do sangramento anormal decorrente de contraceptivos, por meio de revisão narrativa de estudos publicados sobre o tema nos últimos vinte anos.

Abnormal uterine bleeding represents a series of disorders in the amount, du- ration, frequency and or regularity of uterine bleeding. Among its causes, uterine bleeding secondary to the use of contraceptives stands out as a frequent reason for contraceptive discontinuity, which could lead to unplanned pregnancies. Most contraceptives can cause changes in the pattern of uterine bleeding, and the ini- tial approach of the abnormal bleeding includes assessing other possible cau- ses, reinforcing the correct use of medication, and reassuring the patient about the benignity of the condition and the tendency to improve with the continuity of the treatment. Anti-inflammatory drugs can be used as an initial strategy, and, if there is no satisfactory answer, there are specific alternatives for each contracep- tive method. This work aims to identify them current recommendations on the management of abnormal bleeding resulting from contraceptives use, through a narrative review of studies published on the subject in the last twenty years.

Malformação arteriovenosa uterina: um relato de caso / Uterine arteriovenous malformation: a case report

O presente estudo tem como objetivo relatar o caso de uma paciente com malformação arteriovenosa uterina, efetivamente tratada com embolização seletiva e com fertilidade preservada. A malformação arteriovenosa uterina é uma alteração vascular rara até então pouco descrita na literatura. A paciente do sexo feminino apresentou quadro de sangramento uterino anormal, com início 30 dias após um abortamento, sem realização de curetagem, de uma gestação resultante de fertilização in vitro. Foram, então, realizados exames de imagem, que levaram ao diagnóstico de malformação arteriovenosa uterina. O tratamento de escolha foi a embolização arterial seletiva, com resolução do caso. Após sete meses, nova fertilização in vitro foi realizada, encontrando-se na 36a semana de gestação. São necessários mais estudos sobre essa malformação a fim de que sejam estabelecidos os métodos mais eficazes para o manejo de casos futuros, especialmente quando há desejo de gestar.

The present study aims to report the case of a patient with uterine arteriovenous malformation, effectively treated with selective embolization and with preserved fertility. Uterine arteriovenous malformation is a rare vascular disorder that has so far been rarely described in the literature. Female patient presented with abnormal uterine bleeding, starting 30 days after an abortion without subsequent curettage, of a pregnancy resulting from in vitro fertilization. Imaging tests were then performed that led to the diagnosis of uterine arteriovenous malformation. The treatment of choice was selective arterial embolization, with successful results. After seven months, a new in vitro fertilization was performed, being in the 36th week of pregnancy. Further studies on this pathology are needed in order to establish the most effective methods for the management of future cases, especially when there is a desire to become pregnant.

Importância do diagnóstico por imagem em pacientes com sangramento uterino anormal / Importance of diagnostic imaging in patients with abnormal uterine bleeding

O sangramento uterino anormal é diagnóstico sindrômico comum no consultório do ginecologista e pode comprometer substancialmente a qualidade de vida. O objetivo no diagnóstico de sangramento uterino anormal é distinguir pacientes com causas estruturais (anatômicas), como pólipo, adenomiose, leiomioma, malignidade e hiperplasia, de pacientes que apresentam anatomia normal, nas quais o sangramento pode ser devido a alteração dos mecanismos de coagulação, distúrbios ovulatórios, distúrbios primários do endométrio, iatrogenia, ou ter outra causa não classificada. O diagnóstico se inicia a partir de anamnese detalhada e exame físico geral e ginecológico completos, seguidos da solicitação de exames complementares (laboratoriais e de imagem), conforme indicado. O exame de imagem de primeira linha para identificação das causas estruturais inclui a ultrassonografia pélvica. Histerossonografia, histeroscopia, ressonância magnética e amostragem endometrial para exame de anatomia patológica são opções que podem ser incluídas no diagnóstico a depender da necessidade. O objetivo deste artigo é apresentar a relevância dos exames de imagem na investigação das causas de sangramento uterino anormal.

Abnormal uterine bleeding is one of the commonest presenting complaints encountered in a gynecologist's office and may substantially affect quality of life. The aim in the diagnosis of abnormal uterine bleeding is to distinguish women with anatomic causes such as polyp, adenomyosis, leiomyoma, malignancy and hyperplasia from women with normal anatomy where the cause may be coagulopathy, ovulatory disorders, endometrial, iatrogenic and not otherwise classified. Diagnosis begins with a thorough history and physical examination followed by appropriate laboratory and imaging tests as indicated. The primary imaging test for the identification of anatomic causes include ultrasonography. Saline infusion sonohysterography, magnetic resonance, hysteroscopy, endometrial sampling are options that can be included in the diagnosis depending on the need. The aim of this article is to present the relevance of imaging exams in the investigation of the causes of abnormal uterine bleeding.

Clinical features of 102 patients with different types of Herlyn -Werner -Wunderlich syndrome / 中南大学学报(医学版)

OBJECTIVES@#Herlyn-Werner-Wunderlich syndrome (HWWS) is a rare female genital tract malformation, and there are few large sample studies reported at home and abroad. The clinical manifestations of this syndrome are diverse, and insufficient understanding may delay the diagnosis and treatment of the patients. This study aims to analyze the clinical characteristics of different types of HWWS patients, and to improve the diagnosis and treatment of HWWS.@*METHODS@#The clinical data of patients with HWWS who were hospitalized in the Department of Obstetrics and Gynecology, Third Xiangya Hospital of Central South University from October 1, 2009 to April 5, 2022 were retrospectively analyzed. The age, medical history, physical examination, imaging examination and treatment of the patients were collected for statistical analysis. The patients were divided into an imperforate oblique vaginal septum type, a perforate oblique vaginal septum type, and an imperforate oblique vaginal septum and cervical fistula type. The clinical characteristics of different types of HWWS patients were compared.@*RESULTS@#A total of 102 HWWS patients were enrolled, with age of 10-46 years old, including 37 (36.27%) patients with type I, 50 (49.02%) type II, and 15 (14.71%) type III. All patients were diagnosed after menarche, with an average age of (20.5±7.4) years. There were significant differences in the age of diagnosis and course of disease among the 3 types of HWWS patients (both P<0.05). Patients with type I had the youngest age of diagnosis [(18.0±6.0) years] and the shortest course of disease (median course of 6 months), while patients with type III had the oldest age of diagnosis [(22.9±9.8) years] and the longest course of disease (median course of 48 months). The main clinical manifestation of type I was dysmenorrhea, and the main clinical manifestation of type II and type III was abnormal vaginal bleeding. Of the 102 patients, 67 (65.69%) patients had double uterus, 33 (32.35%) had septate uterus, and 2 (1.96%) had bicornuate uterus. The vast majority of patients had renal agenesis on the oblique septum, and only 1 patient had renal dysplasia on the oblique septum. The oblique septum located on the left side in 45 (44.12%) patients and on the right side in 57 (55.88%) patients. There were no significant differences in uterine morphology, urinary system malformation, pelvic mass, and oblique septum among the 3 types of HWWS patients (all P>0.05). Six (5.88%) patients had ovarian chocolate cyst, 4 (3.92%) patients had pelvic abscess, and 5 (4.90%) patients had hydrosalpinx. All patients underwent vaginal oblique septum resection. Among them, 42 patients underwent hysteroscopic incision of the oblique vaginal septum without destroying the intact hymen because they had no sexual life history, and the remaining 60 patients underwent traditional oblique vaginal septum resection. Among the 102 patients, 89 patients were followed up for 1 month to 12 years. The symptoms of vaginal oblique septum in 89 patients such as dysmenorrhea, abnormal vaginal bleeding and vaginal discharge were improved after operation. Among the 42 patients who underwent hysteroscopic incision of the oblique vaginal septum without destroying the intact hymen, 25 patients underwent hysteroscopies again 3 months after operation, and there was no obvious scar formation at the oblique septum incision site.@*CONCLUSIONS@#Different types of HWWS have different clinical manifestations, but all can be manifested as dysmenorrhea. The patient's uterine morphology can be manifested as double uterus, septate uterus, or bicornuate uterus. The possibility of HWWS should be considered if uterine malformation is combined with renal agenesis. Vaginal oblique septum resection is an effective treatment.

Changing Paradigms in the Initial Treatment of Ectopic Pregnancy at a University Hospital in Brazil / Mudança de paradigmas do tratamento inicial de gravidez ectópica em um hospital universitário no Brasil

Abstract Objective To evaluate the use of different treatment options for ectopic pregnancy and the frequency of severe complications in a university hospital. Methods Observational study with women with ectopic pregnancy admitted at UNICAMP Womeńs Hospital, Brazil, between 01/01/2000 and 12/31/2017. The outcome variables were the type of treatment (first choice) and the presence of severe complications. Independent variables were clinical and sociodemographic data. Statistical analysis was carried out by the Cochran-Armitage test, chi-square test, Mann-Whitney test and multiple Cox regression. Results In total 673 women were included in the study. The mean age was 29.0 years (± 6.1) and the mean gestational age was 7.7 (± 2.5). The frequency of surgical treatment decreased significantly over time (z = -4.69; p < 0.001). Conversely, there was a significant increase in the frequency of methotrexate treatment (z = 4.73; p < 0.001). Seventy-one women (10.5%) developed some type of severe complication. In the final statistical model, the prevalence of severe complications was higher in women who were diagnosed with a ruptured ectopic pregnancy at admission (PR = 2.97; 95%CI: 1.61-5.46), did not present with vaginal bleeding (PR = 2.45; 95%CI: 1.41-4.25), had never undergone laparotomy/laparoscopy (PR = 6.69; 95%CI: 1.62-27.53), had a non-tubal ectopic pregnancy (PR = 4.61; 95%CI: 1.98-10.74), and do not smoke (PR = 2.41; 95%CI: 1.08-5.36). Conclusion there was a change in the first treatment option for cases of ectopic pregnancy in the hospital during the period of analysis. Factors inherent to a disease that is more difficult to treat are related to a higher frequency of severe complications.

Resumo Objetivo Avaliar as diferentes opções de tratamento para gravidez ectópica e a frequencia de complicações graves em um hospital universitário. Métodos Estudo observacional com mulheres com gravidez ectópica admitidas no Hospital da Mulher da UNICAMP, no Brasill, entre 01/01/2000 e 31/12/2017. As variáveis de desfecho foram o tipo de tratamento (primeira escolha) e a presença de complicações graves. As variáveis independents foram dados clínicos e sociodemográficos. A análise estatística foi realizada pelo teste de Cochran-Armitage, teste de qui-quadrado, teste de Mann-Whitney e Regressão de Cox Múltipla. Resulados No total, 673 mulheres foram incluídas no estudo. A idade médica foi de 29.0 anos (± 6.1) e a idade gestacional media foi de 7.7 (± 2.5). A frequencia de tratamento cirúrgico diminuiu significativamente ao longo dos anos(z = -4.69; p < 0.001). Simultaneamente, houve um aumento da frequencia do tratamento clínico(z = 4.73; p < 0.001). Setenta e uma mulheres (10.5%) desenvolveram algum tipo de complicação grave. No modelo estatístico final, a prevalência de complicações graves foi maior nas mulheres que tiveram diagnóstico de gestação ectópica rota à admissão (PR = 2.97; 95%CI: 1.61-5.46), que não apresentaram sangramento vaginal (PR = 2.45; 95%CI: 1.41-4.25), sem antecedentes de laparotomia/laparoscopia (PR = 6.69; 95%CI: 1.62-27.53), com gravidez ectópica não-tubária (PR = 4.61; 95%CI: 1.98-10.74), e não tabagistas (PR = 2.41; 95%CI: 1.08-5.36). Conclusão Houve uma mudança na escolha do primeiro tratamento indicado nos casos de gravidez ectópica durante o período analisado. Os fatores inerentes a doença relacionados a maior dificuldade de tratamento foram associados a maior frequencia de complicações graves.

Relación entre grosor endometrial medido ecográficamente y riesgo de cáncer de endometrio en mujeres posmenopáusicas: Un estudio observacional de centro único / Relationship between ultrasound-measured endome-trial thickness and risk of endometrial cancer in postmenopausal women. A single-center observa-tional study

Introducción: El cáncer de endometrio es la patología oncológica más frecuente en la posmeno-pausia, asociada a hemorragia uterina anormal. Diferentes estudios han encontrado relación significativa entre el grosor endometrial aumentado y el riesgo de cáncer de endometrio. El objetivo del presente estudio fue medir la asociación entre estas variables y realizar pruebas diagnósticas en un centro de referencia regional en Guayaquil-Ecuador. Metodología: El presente estudio analítico, se realizó en el Hospital Ginecológico ­ Obstétrico ­ Pediátrico Universitario de la ciudad de Guayaquil-Ecuador de enero a diciembre del 2018, con una muestra no probabilística, se incluyeron mujeres posmenopáusicas con sangrado uterino y engrosamiento endometrial igual o mayor a 3 milímetros al estudio ecográfico transvaginal y fueron sometidas a legrado con reporte histopatológico. La variable dependiente fue presencia histológica de neoplasia endometrial, la variable independiente fue el grosor endometrial ecográfico. Resultados: El análisis incluyó 148 pacientes, con una edad promedio de 57.9 ± 5.4 años. Obesidad en 22 casos (10.9%), diabetes tipo 2 en 20 casos (9.95%) e hipertensión en 11 casos (5.47%). Fueron 19 casos con cáncer de endometrio y 129 casos con hiperplasia endometrial. El promedio del grosor endometrial fue de 3.560 ± 0.49969 mm. El grosor >3.5 mm OR 54.03 (IC 95% 3.19-914.34) P=0.0057. La sensibilidad del 100%, especificidad 58.1%, valor predictivo positivo de 26.0%, exactitud de 63.5%. Conclusión: La sensibilidad de la medición del grosor endometrial >3.5 mm como predictor de cáncer endometrial en mujeres postmenopáusicas sintomáticas es alta, sin embargo no tiene una buena especificidad y valor predictivo positivo lo que limitan su uso clínico.

Introduction: Endometrial cancer is the most frequent oncological pathology in postmenopause and is associated with abnormal uterine bleeding. Different studies have found a significant relationship between increased endometrial thickness and the risk of endometrial cancer. This study aimed to measure the association between these variables and perform diagnostic tests in a regional reference center in Guayaquil, Ecuador. Methodology: This analytical study was carried out at the University Pediatric-Obstetric-Gynecological Hospital of the city of Guayaquil-Ecuador from January to December 2018, with a nonprobabilistic sample, including postmenopausal women with uterine bleeding and endometrial thickening equal to or greater than 3 millimeters to the transvaginal ultrasound study who were subjected to curettage with a histopathological report. The dependent variable was the histologicalence of endometrial neoplasia; the independent variable was the ultrasound endometrial thickness. Results: The analysis included 148 patients, with a mean age of 57.9 ± 5.4 years. Obesity was observed in 22 cases (10.9%), type 2 diabetes in 20 cases (9.95%), and hypertension in 11 cases (5.47%). There were 19 cases of endometrial cancer and 129 cases of endometrial hyperplasia. The mean endometrial thickness was 3.560 ± 0.49969 mm. Thickness >3.5 mm OR 54.03 (95% CI 3.19-914.34) P=0.0057. The sensitivity was 100%, the specificity was 58.1%, the positive predictive value was 26.0%, and the accuracy was 63.5%. Conclusion: The sensitivity of measuring endometrial thickness >3.5 mm as a predictor of endo-metrial cancer in symptomatic postmenopausal women is high; however, it does not have reasonable specificity or positive predictive value, which limits its clinical use.

Sangrado Uterino Anormal: hallazgos ecográficos / Abnormal Uterine Bleeding: ultrasound findings

Describir los hallazgos ecográficos de las pacientes que acudieron por sangrado uterino anormal al servicio de Ginecología y Obstetricia del Hospital Dr. Domingo Luciani durante el período enero 2021 a enero 2022. Métodos: Estudio observacional-descriptivo, de tipo retrospectivo. Muestra no probabilística e intencional, integrada por 99 pacientes. Variables involucradas: edad, raza, paridad, antecedentes personales, ciclo menstrual, duración del período menstrual, fecha última de menstruación, uso de algún medicamento, método anticonceptivo y hallazgos ecográficos. Resultados: Los hallazgos ecográficos evidenciaron diferentes causas que explican el sangrado uterino anormal de las pacientes que integraron la muestra de estudio; las tres más frecuentes fueron: miomatosis uterina, sangrado uterino anormal por leiomioma o por endometrio, sangrado uterino anormal tipo L y tipo E(AU)

Objective: To describe the ultrasound findings ofpatients who came for abnormal uterine bleeding to theGynecology and Obstetrics service of the Dr. Domingo LucianiHospital during the period January 2021 to January 2022.Methods: This was an observational-descriptive, retrospectivestudy. The sample was non-probabilistic and intentional,consisting of 99 patients. The data were collected in an Excelsheet for analysis to determine their percentage frequencyaccording to the variables involved: age, ethnicity, parity,personal history, menstrual cycle, duration of menstrual period,last date of menstruation, use of some medication, contraceptivemethod and ultrasound findings. Results: The ultrasoundfindings showed different causes to explain the abnormal uterinebleeding of the patients who made up the study sample; however,the three most frequent were: uterine myomatosis, sangradouterino anormal tipo L y tipo E(AU)

Sangrado genital por cuerpo extraño en niñas prepuberales: a propósito de un caso / Genital bleeding caused by foreign body in prepubertal girls: a case report

El sangrado genital en niñas prepúberes es un signo poco frecuente y siempre requiere determinar su causa. Se necesitan una detallada anamnesis y examen físico, con el conocimiento adecuado de la anatomía uroginecológica, y, en muchos casos, estudios de imágenes y exámenes complementarios, para arribar al diagnóstico. Se presenta el caso de una niña de 7 años con sangrado genital, cuyo examen físico y estudios complementarios fueron poco concluyentes, y que requirió un procedimiento invasivo para su resolución. (AU)

Genital bleeding in prepubertal girls is a rare sign and always requires determining its cause. A detailed history and physical examination are needed, with adequate knowledge of urogynecological anatomy, and in many cases, imaging studies and complementary tests, to arrive at the diagnosis. We present the case of a 7-year-old girl with genital bleeding, whose physical examination and complementary studies were inconclusive, requiring an invasive procedure for its resolution. (AU)

Rotura uterina: da suspeita ao tratamento / Uterine rupture: from suspicion to treatment

A rotura uterina durante a gravidez ou trabalho de parto é uma grave complicação obstétrica ainda responsável por elevada morbimortalidade materna e perinatal. É importante o diagnóstico diferencial de outras hemorragias da segunda metade da gravidez, como o descolamento prematuro da placenta e a placenta prévia. O diagnóstico é feito baseado em uma associação de sinais bem comuns da rotura uterina. O tratamento sempre é cirúrgico, mas varia de acordo com a classificação da emergência. A prevenção é realizada por meio da atenção obstétrica cuidadosa e com implementação das boas práticas de assistência ao parto.(AU)

Uterine rupture during pregnancy or labor is a serious obstetric complication still responsible for high maternal and perinatal morbidity and mortality. Differential diagnosis of other hemorrhages in the second half of pregnancy, such as placental abruption and placenta previa, is important. The diagnosis is made based on an association of very common signs of uterine rupture. Treatment is always surgical but varies according to the classification of the emergency. Prevention is carried out through careful obstetric care and the implementation of good childbirth care practices.(AU)

Zoom sur le cancer du col utérin chez les adolescentes à Kananga au Kasaï-Central, en République Démocratique du Congo / NA

Introduction. Le cancer du col de l'utérus (CCU) demeure un problème majeur de santé publique et il est le quatrième cancer le plus répandu chez les femmes à l'échelle mondiale. L'objectif est de contribuer à l'améliorationde niveau de connaissance des adolescentes sur le cancer du col utérin dans la ville de Kananga.Matériel et méthodes.Il s'agit d'une étude transversaledescriptive sur le cancer du col utérin, réalisée dans la ville de Kananga et dont l'étude était basée sur l'interview de 436 Adolescentes selon un échantillonnage à plusieurs degrés, dans les Aires de Santé de la Zone de Santé Urbaine de Kananga.Résultats. La moyenne d'âge des répondantes était de 17,7 ± 1,2 ans. Le niveau de connaissances sur le cancer du col utérin s'est révélé inadéquat chez presque toutes les participantes (90%). Les signes couramment connus étaient le saignement vaginal (80,3%), dyspareunie (4,8%) et règles prolongés (2,3%). Le sexe était pratiqué dans55,5% des adolescents alors que 70,9% savaient l'existence du lien entre le cancer du col utérin et les infections sexuellement transmissible (IST). Les connaissances sur lesfacteurs de risque de survenu du cancer du col étaient: la consummation de tabacdans 31,9% et le rapport sexuel précoce dans 25,5%; la pratique du dépistage était observée dans 0,2% des cas et 37,2% d'adolescentes connaissaient que toutes les femmes étaient prédisposées de développer la pathologie.Conclusion.Le niveau de connaissances de cancer du col utérin s'est révélé inadéquat chez les adolescents et nécessité des campagnes destinées à sensibiliser d'avantage toutes les femmes en particulier et le public de la ville de Kananga en général au sujet de ce cancer du col utérin

Early removal of etonogestrel subcutaneous contraceptive implant at a community health centre in Pretoria

The etonogestrel subcutaneous contraceptive implant offers efficacy for three years, but some women remove it earlier than prescribed. This study discusses factors associated with the early removal of these implants at a Pretoria community health centre between 01January 2020 to 30 June 2020.Methods: A cross-sectional study using a piloted and researcher assistant-administered questionnaire.Results: Of the 124 participants who removed their etonogestrel subcutaneous contraceptive implant earlier than prescribed, most were single, unemployed, in the age group 30­39 years, Christian, with secondary level education and with parity one or more. Etonogestrel subcutaneous contraceptive implant pre-insertion counselling was given to all participants, most of whom had not previously used contraceptives. Those participants with previous contraceptive use had used injectables. Long-term contraception was the main reason for getting the etonogestrel subcutaneous contraceptive implant. Most participants did not attend post-insertion counselling. Heavy bleeding was the most common side effect and reason for early removal. Fifty-one participants kept the etonogestrel subcutaneous contraceptive implant in for a longer period of 12­23 months. From participants' responses, it seems that Etonogestrel implants may be offered from as early as 15­20 years of age. Conclusion: Women having etonogestrel subcutaneous contraceptive implants removed early at a Pretoria community health centre tended to be young, single, unemployed, Christian, with a secondary level education and with parity one or more. All participants attended the etonogestrel subcutaneous contraceptive implant pre-insertion counselling services but not the post-counselling services. Heavy bleeding was the main reason for the early removal of the etonogestrel subcutaneous contraceptive implant.Keywords: early removal; etonogestrel; subcutaneous contraceptive; implant; Pretoria; community health centre; weight gain; vaginal bleeding.

MRI and Transvaginal Ultrasound Findings of Atypical Polypoid Adenomyoma: A Case Report / 中国医学科学杂志(英文版)

Atypical polypoid adenomyoma (APA) is an uncommon type of polypoid characterized by fibroid stroma and endometrial glands. It occurs mostly in premenopausal women and rarely in postmenopausal women with irregular vaginal bleeding. In our current case, a 76-year-old woman presented with irregular vaginal bleeding. The final pathological diagnosis of the mass was APA. APA is not easy to diagnose before surgery. On the one hand, there was no obvious particularity in imaging features and clinical features, especially for uncomfortably identifying endometrial cancer. On the other hand, APA has a pedicle, attaching to any part of the uterine cavity, which can cause pseudocoel between the mass with the uterine cavity wall. So, when it comes to getting the pathological tissue in the absence of hysteroscopy, it is easy to access to the pseudocoel and obtain endometrial tissue rather than the pathological tissue of the mass. Therefore, preoperative imaging examination is of great significance diagnosis way of thinking to clinicians for APA. In the meantime, pathological tissue of APA can be obtained by hysteroscopy in visual conditions.

Métodos de estudio de pacientes con sangrado uterino posmenopáusico: recomendaciones prácticas / Study methods of patients with postmenopausal uterine bleeding: practical recommendations

Resumen El sangrado uterino posmenopáusico se define como aquel sangrado que ocurre después del cese definitivo de la menstruación en la etapa reproductiva de la mujer como consecuencia de la claudicación biológica de los ovarios, o como un sangrado no esperado en mujeres con terapia de reposición hormonal sistémica de la menopausia. Representa el 5% de las consultas ginecológicas y, si bien su origen suele ser por causas benignas, puede requerir una evaluación minuciosa para descartar patologías malignas del endometrio. El objetivo de este trabajo es establecer un flujograma diagnóstico basado en la evidencia para la evaluación de las pacientes con sangrado uterino posmenopáusico.

Abstract Postmenopausal uterine bleeding is defined as the bleeding that occurs after the last menstruation due to loss of ovarian function, or a non-scheduled bleeding in patients with hormonal therapy. It represents 5% of the gynecologic visits, and even though its origin is often benign, it requires a thorough evaluation to discard malignant diseases. The objective of these review is to propose a diagnostic algorithm based on the available evidence for the evaluation of patients with postmenopausal uterine bleeding.

Abnormal Uterine Bleeding in Adolescence: When Menarche Reveals other Surprises / Hemorragia uterina anormal na adolescência: Quando a menarca revela outras surpresas

Abstract Introduction Abnormal uterine bleeding is more frequent in adolescence. Although, most commonly, it has a non-structural etiology, it may be due to any cause described. Clinical case A 12-year-old adolescent, with no relevant personal history, menarche 1 month before, was observed in the emergency department for severemenstrual bleeding with progressive worsening, and hemodynamic repercussion in need of transfusion support. Physiological ovulatory dysfunction associated with possible previously unknown coagulopathy was considered to be the most likely diagnosis and medical treatment was initiated. Without response, the patient was submitted to sedated observation and uterine aspiration, which ultimately led to the diagnosis of a Burkitt Lymphoma. Discussion Although structural causes, and particularly malignancy, whether gynecological or not, are a rare cause of abnormal uterine bleeding in this age group, they must be considered, thus enhancing the fastest and most appropriate treatment.

Resumo Introdução A hemorragia uterina anormal é mais frequente na adolescência. Apesar de maioritariamente de etiologia não estrutural, pode dever-se a qualquer causa descrita. Caso clínico Adolescente de 12 anos, sem antecedentes pessoais relevantes, com menarca há 1 mês, observada no serviço de urgência por hemorragia menstrual grave com agravamento progressivo e repercussão hemodinâmica com necessidade de suporte transfusional. Foi colocada a hipótese de disfunção ovulatória fisiológica associada a eventual coagulopatia desconhecida previamente e foi instituído tratamento médico. Por ausência de resposta a tratamento médico, foi submetida a observação sob sedação e aspiração uterina que evidenciou tratar-se de um Linfoma de Burkitt. Discussão Apesar de as causas estruturais, e particularmente as neoplasias, do foro ginecológico ou não, serem uma causa rara de hemorragia uterina anormal nesta faixa etária, elas devem ser levadas em consideração potenciando assim um tratamento mais célere e adequado.

Hematometra y hematocervix en paciente postmenopáusica: reporte de caso / Hematometry and hematocervix in postmenopausal patient: case repor

El hematometra es la retención de sangre en el útero y comúnmente se presenta en mujeres jóvenes con anomalías mullerianas pero puede aparecer también en mujeres postmenopausicas por causas secundarias como traumas, tumores, terapia de remplazo hormonal, estenosis cervical, entre otras. En esta presentación de caso interesante se describe una mujer postmenopáusica bajo terapia de remplazo hormonal. Dicha mujer inicia con hemorragia uterina anormal por lo que se le realiza ultrasonido evidenciando hematómetra y hematocervix. Como método diagnóstico y terapéutico de la hemorragia postmenopáusica se le realiza histerectomía abdominal en la cual la patología evidencia leiomiomatosis uterina con endometrio secretor

Hematometra is the retention of blood in the uterus and commonly occurs in young women with Mullerian abnormalities but can also appear in postmenopausal women due to secondary causes such as trauma, tumors, hormone replacement therapy, cervical stenosis, among others. In this presentation an interesting case is described a postmenopausal woman under hormone replacement therapy. She said woman began with abnormal uterine bleeding, so an ultrasound was performed showing hematometer and hematocervix. As a method diagnosis and treatment of postmenopausal hemorrhage, abdominal hysterectomy is performed in which the pathology shows uterine leiomyomatosis with secretory endometrium

Reporte de caso: ruptura uterina durante trabajo de parto, en útero sin cicatriz previa / Case review: uterine rupture during labor, in uterus without previous scar

Resumen La ruptura uterina es una complicación obstétrica poco frecuente con una alta morbilidad y mortalidad materna e infantil. El diagnóstico precoz y el tratamiento inmediato son factores pronósticos importantes tanto para la madre como para el feto. Se presenta el caso de una paciente multigestante, con alto riesgo por diabetes gestacional compensada y déficit de proteína S sin manejo, con embarazo a término y adecuado control prenatal, que ingresa hemodinámicamente estable, con cambios cervicales iniciales, feto en presentación longitudinal, cefálico con monitoreo fetal categoría ACOG 1 para conducción del trabajo de parto, y presenta ruptura uterina espontánea, dando lugar a un hemoperitoneo materno y sufrimiento fetal agudo con posterior tratamiento quirúrgico de urgencia mediante una cesárea e histerectomía, por atonía uterina sin control del sangrado con maniobras farmacológicas. Este caso es muy significativo por la falta de factores de riesgo y su presentación clínica atípica, tanto en síntomas y signos como en la ubicación de la ruptura. MÉD. UIS.2021;34(1): 107-12.

Abstract Uterine rupture is a rare obstetric complication with high maternal and infant morbidity and mortality. Early diagnosis and immediate treatment are important prognostic factors for both mother and fetus. The study presents the case of a multigravida patient, with high risk for compensated gestational diabetes, and uncontrolled protein S deficiency. The patient, who was full-term and had adequate prenatal control, was admitted hemodynamically stable, with initial cervical changes, fetus in longitudinal presentation, andcephalic with monitoring category ACOG 1. The patient spontaneous uterine rupture, which leads to maternal hemoperitoneum and acute fetal distress. Cesarean section and hysterectomy were performed as emergency surgical treatments due to uterine atony without bleeding control with pharmacological maneuvers. This case is great significance due to the lack of risk factors and the atypical clinical presentation, evidenced in the signs and symptoms and the rupture's location. MÉD.UIS.2021;34(1): 107-12.

Uterine rescue in high-risk gestational trophoblastic neoplasia treated with ema-co by uterine arteries embolization due to arteriovenous malformations / Resgate uterino em neoplasia trofoblástica gestacional de alto risco tratada com EMA-CO por embolização de artérias uterinas devido a malformações arteriovenosas

Abstract Complete hydatidiform mole (CHM) is a rare type of pregnancy, in which 15 to 20% of the cases may develop into gestational trophoblastic neoplasia (GTN). The diagnostic of GTN must be done as early as possible through weekly surveillance of serum hCG after uterine evacuation.We report the case of 23-year-old primigravida, with CHM but without surveillance of hCG after uterine evacuation. Two months later, the patient presented to the emergency with vaginal bleeding and was referred to the Centro de Doenças Trofoblásticas do Hospital São Paulo. She was diagnosed with high risk GTN stage/score III:7 as per The International Federation of Gynecology and Obstetrics/World Health Organization (FIGO/WHO). The sonographic examination revealed enlarged uterus with a heterogeneous mass constituted of multiple large vessels invading and causing disarrangement of the myometrium. The patient evolved with progressive worsening of vaginal bleeding after chemotherapy with etoposide, methotrexate, actinomycin D, cyclophosphamide and vincristine (EMA-CO) regimen. She underwent blood transfusion and embolization of uterine arteries due to severe vaginal hemorrhage episodes, with complete control of bleeding. The hCG reached a negative value after the third cycle, and there was a complete regression of the anomalous vascularization of the uterus as well as full recovery of the uterine anatomy. The treatment in a reference center was essential for the appropriate management, especially regarding the uterine arteries embolization trough percutaneous femoral

Resumo Mola hidatiforme completa (MHC) é um tipo raro de gravidez, na qual 15 a 20% dos casos podem desenvolver neoplasia trofoblástica gestacional (NTG). O diagnóstico de NTG deve ser feito o mais cedo possível, pelo monitoramento semanal do hCG sérico após esvaziamento uterino. Relatamos o caso de uma paciente primigesta, de 23 anos de idade, com MHC, sem vigilância de hCG após esvaziamento uterino. Dois meses depois, a paciente compareceu na emergência com sangramento vaginal, sendo encaminhada ao Centro de Doenças Trofoblásticas do Hospital São Paulo, onde foi diagnosticada com NTG de alto risco, estádio e score de risco III:7 de acordo com a The International Federation of Gynecology and Obstetrics/Organização Mundial de Saúde (FIGO/OMS). O exame ultrassonográfico revelou útero aumentado com uma massa heterogênea constituída pormúltiplos vasos volumosos invadindo e desestruturando o miométrio. A paciente evoluiu com piora progressiva do sangramento vaginal após quimioterapia com o regime etoposide, methotrexate, actinomycin D, cyclophosphamide and vincristine (EMA-CO). Ela foi submetida a transfusão de sangue e embolização das artérias uterinas devido aos episódios graves de hemorragia vaginal, com completo controle do sangramento. O hCG atingiu valor negativo após o terceiro ciclo, havendo regressão completa da vascularização uterina anômala, assim como recuperação da anatomia uterina. O tratamento em um centro de referência permitiu o manejo adequado, principalmente no que se refere à embolização das artérias uterinas através da punção percutânea da artéria femoral, que foi crucial para evitar a histerectomia, permitindo a cura da NTG e a manutenção da vida reprodutiva.

A scary complication: single-center study on management and outcome of cesarean scar pregnancy

Abstract A cesarean scar pregnancy (CSP) is a scary and life-threatening complication of cesarean section (CS). Nevertheless, the incidence of CS is constantly growing. The CSP incidence is 0,15% of pregnancies after CS which represents 6,1% of all ectopic pregnancies in women with condition after CS. Therefore, it should be more present in the clinical daily routine. From mild nonspecific symptoms to hypovolemic shock, diagnosis and therapy must be performed quickly. With the progressive growth of the scar pregnancy, a uterine rupture involves the risk of severe bleeding, and an emergency hysterectomy could be necessary. Prolongation of pregnancy has been successful only in a few cases.We report 11 cases from our hospital in the past 10 years. In the discussion, treatment options of this complication with an increasing incidence, which is associated with serious morbidity and mortality, are presented based on the current literature. Treatment options include drug therapy, but also surgical or combined procedures with radiological intervention.